miércoles, 1 de enero de 2014

Año Nuevo...


Ha pasado un año más y vaya que año ha sido. Hagamos un recuento de los daño, ¿si?

 
-          Viaje a Londres y Copenhague.

-          Exhaustivo trabajo de traducciones.

-          Operación de ojos.

-          Coche nuevo.

-          Trabajo nuevo.

-          Viaje a Nueva York.

-          Cachorro hermoso.

-          12

Cuando salgo de viaje, lo tomo como una oportunidad para conocerme a mí misma, demostrarme que soy capaz de valerme por mi misma en países ajenos al mío, alejarme de mi realidad, además de lo más importante claro, conocer y disfrutar.

Este año especialmente, disfruté mucho de Londres y Copenhague, porque fue la boda de una querida amiga (el punto principal del viaje), conocí al bebe de otra amiga, vi la nueve por primera vez y principalmente, lo disfruté más porque lo pagué todo yo. El resultado de mi trabajo, de mis ahorros, y entonces… era mi momento. Independientemente de malas rodillas, un viento helado y una gripa sofocante a mi regreso. Al final de cuentas, ¡siempre vale la pena!

Gracias a unas traducciones hechas a lo largo de un par de meses, y 50 mil palabras después, pude pagar mi operación de ojos, nada como la libertad de no tener lentes de contacto y poder maquillarme sin preocuparme de que termine echa un desastre, además de dar el enganche para mi coche (dura decisión, después de varias clases, pero regresaré a eso después) – Sparktacus su nombre, plata su color, nuevo su olor.

Un cambio en mi vida laboral llegó como anillo al dedo. Un proceso divertido, un tira y jale, negociaciones, emoción, adrenalina, secretos… una buena decisión. Estoy tranquila con ella, me siento bien, renovada, con más ganas de trabajar, empezar desde cero, con un camino más claro por delante. Con el trabajo nuevo, el segundo gran viaje del año, el último y fue a la gran manzana. Pero, ¿saben que fue lo mejor? Que fue gratis, el hotel, al avión y los gastos… claro algunos. Creo que por eso lo disfruté más. Pero aun así, poder ir a un lugar tan icónico, un lugar que no te cansas de ver por la tv, y de hecho estar ahí y reconocer todos esos lugares, fue un sentimiento increíble. Además, claro está, de la capacitación, el trabajo, y la gente.

Un labrador cachorro, chocolate con ojos verdes y Roco su nombre. Un travieso natura, y como era de esperarse. Lo que no nos dijeron la afición del perro por morder todo lo que está a su paso, incluidos nuestros pantalones, pies, y manos. Aún así, se ha ganado nuestro corazón.

Una separación, un cambio y ruptura en la vida familiar, que me ha marcado y lastimado profundamente. Aún en la espera de algún arreglo, de alguna conclusión. Ganas de llorar constantes. Sospechas. Desesperación y la firme convicción de que no quiero esto para mi futuro, aunque entiendo que es algo que hasta cierto punto, está fuera de mi alcance.
 

Y 12, un poco complicado. Descontrol, diversión, sustos, nuevas amistades, noches, fines de semana, adrenalina, edades, ideas… y sin embargo cosas inconclusas.

¿Cómo es posible que una persona puede entrar tan profundamente en la mente y en el corazón? Aún sabiendo que no es lo mejor, que tiene tantas cosas cargando en su espalda, sobre sus hombros, tantas sombras, tanto pasado, y aún así estar dispuesta a tomarlo todo. Aún no se que se necesita para poderlo sacar del todo, alejarme totalmente de él, a pesar del hecho que no está físicamente junto a mí, vaya…. ¡Ni en la misma ciudad! Con todas las posibilidades en contra, con los ojos bien abiertos y con el corazón muy parchado, he decidido dejarlo atrás, porque él no merece mis pensamientos, mi tiempo, mis ganas, mis tardes, mi vientre. Adiós.

 

Cómo propósito de este año, he decidido regresar al blog, escribir más. Buscar inspiración en lo cotidiano y plasmarlo aquí.

 

A la próxima, pronto…

lunes, 29 de julio de 2013

viernes, 22 de febrero de 2013

45 Life Lessons, written by a 90 year old

1. Life isn’t fair, but it’s still good.
2. When in doubt, just take the next small step.
3. Life is too short not to enjoy it.
4. Your job won’t take care of you when you are sick. Your friends and family will.
5. Don’t buy stuff you don’t need.
6. You don’t have to win every argument. Stay true to yourself.
7. Cry with someone. It’s more healing than crying alone.
8. It’s OK to get angry with God. He can take it.
9. Save for things that matter.
10. When it comes to chocolate, resistance is futile.
11. Make peace with your past so it won’t screw up the present.
12. It’s OK to let your children see you cry.
13. Don’t compare your life to others. You have no idea what their journey is all about.
14. If a relationship has to be a secret, you shouldn’t be in it.
15. Everything can change in the blink of an eye… But don’t worry; God never blinks.
16. Take a deep breath. It calms the mind.
17. Get rid of anything that isn’t useful. Clutter weighs you down in many ways.
18. Whatever doesn’t kill you really does make you stronger.
19. It’s never too late to be happy. But it’s all up to you and no one else.
20. When it comes to going after what you love in life, don’t take no for an answer.
21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don’t save it for a special occasion. Today is special.
22. Overprepare, then go with the flow.
23. Be eccentric now. Don’t wait for old age to wear purple.
24. The most important sex organ is the brain.
25. No one is in charge of your happiness but you.
26. Frame every so-called disaster with these words, ‘In five years, will this matter?’
27. Always choose Life.
28. Forgive but don’t forget.
29. What other people think of you is none of your business.
30. Time heals almost everything. Give Time time.
31. However good or bad a situation is, it will change.
32. Don’t take yourself so seriously. No one else does.
33. Believe in miracles.
34. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn’t do.
35. Don’t audit life. Show up and make the most of it now.
36. Growing old beats the alternative — dying young.
37. Your children get only one childhood.
38. All that truly matters in the end is that you loved.
39. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.
40. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else’s, we’d grab ours back.
41. Envy is a waste of time. Accept what you already have, not what you think you need.
42. The best is yet to come…
43. No matter how you feel, get up, dress up and show up.
44. Yield.
45. Life isn’t tied with a bow, but it’s still a gift.

domingo, 11 de noviembre de 2012


CONSELHOS DE UM VELHO APAIXONADO
Carlos Drummond de Andrade


Quando encontrar alguém e esse alguém fizer
seu coração parar de funcionar por alguns segundos,
preste atenção: pode ser a pessoa
mais importante da sua vida.

Se os olhares se cruzarem e, neste momento,
houver o mesmo brilho intenso entre eles,
fique alerta: pode ser a pessoa que você está
esperando desde o dia em que nasceu.

Se o toque dos lábios for intenso, se o beijo
for apaixonante, e os olhos se encherem
d'água neste momento, perceba:
existe algo mágico entre vocês.

Se o primeiro e o último pensamento do seu dia
for essa pessoa, se a vontade de ficar
juntos chegar a apertar o coração, agradeça:
Algo do céu te mandou
um presente divino: O AMOR.

Se um dia tiverem que pedir perdão um
ao outro por algum motivo e, em troca,
receber um abraço, um sorriso, um afago nos cabelos
e os gestos valerem mais que mil palavras,
entregue-se: vocês foram feitos um para o outro.

Se por algum motivo você estiver triste,
se a vida te deu uma rasteira e a outra pessoa
sofrer o seu sofrimento, chorar as suas
lágrimas e enxugá-las com ternura, que
coisa maravilhosa: você poderá contar
com ela em qualquer momento de sua vida.

Se você conseguir, em pensamento, sentir
o cheiro da pessoa como
se ela estivesse ali do seu lado...

Se você achar a pessoa maravilhosamente linda,
mesmo ela estando de pijamas velhos,
chinelos de dedo e cabelos emaranhados...

Se você não consegue trabalhar direito o dia todo,
ansioso pelo encontro que está marcado para a noite...
Se você não consegue imaginar, de maneira
nenhuma, um futuro sem a pessoa ao seu lado...

Se você tiver a certeza que vai ver a outra
envelhecendo e, mesmo assim, tiver a convicção
que vai continuar sendo louco por ela...

Se você preferir fechar os olhos, antes de ver
a outra partindo: é o amor que chegou na sua vida.
Muitas pessoas apaixonam-se muitas vezes
na vida, poucas amam ou encontram um amor verdadeiro.

Às vezes encontram e, por não prestarem atenção
nesses sinais, deixam o amor passar,
sem deixá-lo acontecer verdadeiramente.

É o livre-arbítrio. Por isso, preste atenção nos sinais.
Não deixe que as loucuras do dia-a-dia o deixem
cego para a melhor coisa da vida: o AMOR!!!

domingo, 28 de octubre de 2012



De regreso


Llevo sentada un buen rato frente a mi computadora sin poder escribir una palabra. El cursor aparece y desaparece amenazante mientras ‘Wild horses’ sale de mis audífonos.

Después de una tarde en familia, plática de celular con una amiga y un intercambio corto de mensajes subidos de tono con quien próximamente estará en la ciudad, me dispongo a empezar uno de los libros que mi jefe me ha pedido que lea. Empiezo a hojear y recuerdo haber leído alguno de sus capítulos en la universidad, y sin embargo hay algo que hace que no cierre el libro y piense en alguna excusa para devolverlo el Lunes, creo que es el Inglés. Tomo apuntes.

Es curioso como una persona puede darte tanta inspiración, como para empezar un blog y tomar la fotografía como un hobby serio, y sin embargo, que esa misma persona haga que (in)conscientemente lo dejes todo, sin abrir el blog, sin escribir las anécdotas vividas y guardar la cámara en lo más alto del armario para no verla y no tener uno de esos deja vú que te hacen perder el equilibrio mientras se encoge el corazón.

Es obvio que no se puede evitar lo que creemos y pretendemos hacer inevitable. Es solo una evasión temporal, porque tarde o temprano hay que enfrentar lo que tenemos frente a nosotros para poder seguir adelante. Es el mismo efecto del cerebro y la nariz – nuestros ojos ven nuestra nariz todo el tiempo, pero el cerebro decide ‘esconderla’ de nuestro campo de visión. La diferencia es que en este caso tenemos no 2, sino 3 objetos que quieren dominar: los recuerdos, el cerebro y el corazón. ¿Hay alguna teoría para eso? Creo que no, y si la hubiera el resultado no sería un nuevo amor, y si el tiempo.

Tiempo para recobrar las fuerzas, la energía, para enfriar la cabeza y poder pensar con claridad, hacer nuevos planes que ahora incluyen sólo a una persona, para demostrarme y demostrarle al mundo que estoy bien y que estaré mejor. Creo que éste último punto, es el más sorprendente, cuando volteas y ves lo superado, lo alcanzado y lo bien que uno esta consigo mismo.

Hace casi un año que no pongo ojo por aquí, y creo que es hora de hacerlo de nuevo, regresar a vaciar la mente de los pensamientos del día a día. A lo mejor, la inspiración no es la de antes, a lo mejor esa inspiración se fue con él, a lo mejor no… prefiero pensar qué cambio, maduró (quiero pensar que no sólo la inspiración) y que lo que se viene de ahora en adelante será mejor, como lo ha sido este año.

Un resumen de lo que ha pasado desde ese inigualable Septiembre:

-          Adiós al compromiso, planes de boda y adiós a él.

-          Nuevo trabajo.

-          Año nuevo (2012)

-          Cambio de puesto.

-          Una buena bronca laboral.

-          Aumento de salario.

-          Promoción laboral.

-          1° aniversario laboral.

-          Visitas a/de amigos del intercambio.

-          Más estrés y caída de cabello.

-          Dieta (que hasta la fecha ha resultado en la pérdida de unos 15 kilos, aproximadamente).

-          Bodas, hijos y reuniones de amigos de universidad.

-          Un español con un acento irresistible.

-          Un excéntrico personaje de ojos claros, que camina por mi escritorio varias veces por día, mientras yo simulo no ver.

-          Caer en la cuenta de varias cosas, tratando de no despegar los pies del suelo.

El amor es la arrogancia de aferrarse a lo imposible. Es buscar en otra parte lo que no encuentras en tí...

A la próxima, pronto…

domingo, 6 de mayo de 2012

Just a thought

"I don't want a perfect person
I just want someone to act silly with,
someone who treats me well,
and loves being with me
more than everything."